Hagakure.

Lorsque le choix consiste à partir ou ne pas partir,

Il est préférable de partir.

Lorsque le choix consiste à manger ou ne pas manger,

il est préférable de manger.

Quand le choix consiste à mourir ou ne pas mourir,

il est préférable de mourir.

Hagakure. Premier Livre

"Ecrits sur la voie du Samouraï"

Cité dans Rashômon. Deville-Nicloux.

Comments

[wens]

le samouraî ne doit jamais fuir la mort si elle se dresse devant lui

[Lystig]

il n'est pas un peu contradictoire ???

[wens]

donc sans commentaire

[Gwenaelle]

Sans commentaire....