Kurt Wallender a tué un assassin en état de légitime défense ( dans l'épisode précédent Meurtriers sans visage), mais il ne se le pardonne pas. Cet incident l'a plongé dans une profonde déprime, il songe à quitter la police. Un vieil ami avocat vient...