18 octobre 2012

Littérature et cinéma. Le serpent de mer de l'adaptation.

Adaptation:  fidélité et trahison. Lors du festival du polar de Villeneuve était organisé un débat sur les rapports entre la littérature et le cinéma. Un des points qui fut soulevé fut la question classique de la  trahison des romanciers par le septième art. Il ne viendrait à l'idée de personne de poser la question de savoir si Prokofiev a trahi Shakespeare en signant la musique du ballet de  Roméo et Juliette ou si Bizet a  assassiné Carmen de Mérimée. Combien d'opéras sont considérés comme des chefs d'oeuvre,... [Lire la suite]

08 octobre 2012

William P. McGivern. La colère noire.

Mc Givern écrivain américain mort en 1982 à l'âge de soixante ans a marqué de son empreinte le polar des lendemains de la seconde guerre mondiale. Une dizaine des ses romans a été adaptée à l'écran, en particulier Coup de torchon porté  au cinéma par Fritz Lang et distribué en salle sous le titre de Règlement de Compte. McGivern a été aussi un scénariste prolixe de cinéma et de télévision, signant une bonne trentaine de scripts pour des réalisateurs tels qu' Altman, Wise, Mulligan...  Dans La colère noire, le personnage... [Lire la suite]
Posté par Wens à 16:36 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
08 juillet 2012

Christian Roux. Kadogos.

Quel est le lien qui unit  une tueuse à gages chargée d'envoyer ad patres des petits vieux en phase terminale, une jeune squatteuse amoureuse de musique, des skinheads violeurs, des grands bourgeois propriétaires d'une clinique privée et des enfants-soldats du Ruanda? La découverte de cadavres  sauvagement charcutés par des spécialistes de l'arme blanche.  Christian Roux réunit dans son roman tous les ingrédients pour faire de Kadogos un polar noir, très noir.   L'auteur a beaucoup de talent. Il a de très... [Lire la suite]
Posté par Wens à 10:13 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
13 avril 2012

Thorarisson. Le temps de la sorcière.

Einar reporter du journal du soir a été muté dans la petite ville de Akureyri dans le nord de l'Islande par son nouveau rédacteur en chef en compagnie d'un collègue qu'il n'apprécie pas et d'une photographe charmante mais intéressée uniquement par les personnes de son sexe. Dans l'agence, loin de Reyjavick et de sa fille Gunna, Einar qui a décidé de ne plus toucher à un verre d'alcool  s'ennuie mortellement. Il déteste rédiger  le compte-rendu des réunions électorales, meubler la rubrique de chiens écrasés, poser des... [Lire la suite]
31 janvier 2012

Stephen Humphrey Bogart. Le remake. As time goes by.

 Présentation de l'éditeur: R.J. Brooks, détective privé, est le fils de deux monstres sacrés. Et comme si gérer cette légende dorée n'était pas assez difficile, voilà qu'une productrice de Hollywood prépare le remake de leur film culte. Il ne peut s'empêcher de couvrir d'invectives cette ogresse, de menacer de mort tous ceux qui travaillent avec elle... Lorsque, de surcroît, sa petite amie Casey annonce qu'elle part pour Los Angeles travailler sur le film, la trahison est totale. Mais si sombre que lui paraisse le tableau, il... [Lire la suite]
05 décembre 2011

Jon Hallur Stefànsson. L'incendiaire.

Dans le cadre des lectures communes: Le polar scandinave. Présentation de l'éditeur Les Islandais de Seyðisfjörður redoutent les incendies criminels qui menacent depuis quelque temps leur bourgade. Smári, le brigadier-chef, est doté d’une intime connaissance des protagonistes. Presque trop intime. Appelé en renfort de Reykjavík, l’inspecteur Valdimar Eggertsson apporte un regard d’étranger, d’homme de la capitale... Mon avis:  Un incendie d'origine criminelle détruit la maison d'une famille d'habitants de la bourgade de... [Lire la suite]
Posté par Wens à 06:00 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , ,

15 novembre 2011

Olle Lönnaeus. Ce qu'il faut expier.

La quatrième de couverture présente de la meilleure des manières le premier roman d'un auteur  suédois particulièrement prometteur, Olle Lönnaeus.  Tomelilla. Une petite ville de la Scanie, à l'extrême sud de la Suède, où Konrad Jonsson aurait préféré ne jamais revenir. Mais la police ne lui laisse pas le choix: ses parents adoptifs viennent d'être abattus d'une balle et les douze millions gagnés au loto qui dorment sur leur compte en banque le désignent comme suspect. Suspect ne l'a-t-il pas toujours été dans cette ville... [Lire la suite]
Posté par Wens à 05:00 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
03 octobre 2011

Festival du Polar de Villeneuve lez Avignon.

Pendant deux jours mon lieu de destination fut la Chartreuse de Villeneuse Lez Avignon. Dans ce magnifique cadre se déroulait le Septième Festival du Polar, avec des invité d'honneurs venus du froid: les suédois Dahl et Edwarson, la finlandaise Letholainen, le norvégien Staalesen, l'allemand Wagner, et les islandais Stefansson et Thorarinsson. Le choix de ces auteurs était particulièrement judicieux car la littérature noire scandinave est actuellement ce qui se fait  de mieux en Europe.   Venir dans un festival c'est... [Lire la suite]
Posté par Wens à 10:40 - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , ,
28 juin 2011

James Lee BURKE. La nuit la plus longue.

Août 2005.Le shérif adjoint Dave Robicheaux est envoyé en renfort à New Orleans après le passage de l'ouragan Katrina. Il découvre le chaos et  l'horreur. Une grande partie de la ville est sous les eaux, les cadavres d'animaux et humains flottent au milieu des détritus, des arbres arrachés. Les hôpitaux sont devenus des mouroirs. La ville désertée par une partie des forces de police est livrée aux pillards. Des "braves gens" s'organisent en milice pour défendre leurs biens et les vieux démons du Sud ressurgissent. La haine des... [Lire la suite]
Posté par Wens à 09:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
09 juin 2011

Jon Hallur Stefansson. Brouillages.

La fin d'un amour Dans le roman de Jon Hallur Stefansson, Brouillages, l'écrivain présente le portrait d'une femme abandonnée par l'homme qu'elle aime. Elle l'avait senti s'éloigner d'elle, de manière presque physique, attiré qu'il était par d'autres corps célestes. C'était de cette époque que datait sa dépression. Certes, elle avait senti dès le début qu'il serait difficile de le garder. Mais c'était autre chose que de le voir s'éloigner  d'elle sans qu'il ne lui en dise rien et sans lui laisser une autre chance. Ensuite sa... [Lire la suite]
Posté par Wens à 18:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,