Durant l'été 1965, sur une île de la Nouvelle-Angleterre, Sam et Suzy âgés d'une douzaine d'années tombent amoureux l'un de l'autre et décident de partir ensemble alors qu'une violente tempête s'annonce. Suzy quitte le domicile familial et Sam s'échappe...

Ford détestait faire répéter. En fait il s'y refusait. Le meilleur exemple me paraît être la scène des adieux dans Les raisins de la colère….il avait l'impression que si vous refaisiez trente-six fois la même scène, surtout une scène chargée d'émotion,...