UnknownKurt Wallender ,devenu grand-père d'une petite fille Klara , va enquêter à titre personnel sur la disparition du beau-père de sa fille Linda, un ancien officier de l'état major de la marine. Peu de temps après l'épouse  de l'ex-militaire disparaît à son tour. Wallender à travers ses recherches va découvrir  l'histoire de son pays dans les années 80, histoire qu'il a traversée sans s'y intéresser. Il découvre que la neutralité suédoise au moment de la guerre froide n'était qu'un mythe. Son pays soutenait l'Otan et s'était placé sous la protection des Etats-unis,  l'ennemi  de fait se nommait l'Union soviétique. Avec la dernière enquête du commissaire  Mankell nous brosse le portrait d'un homme à un âge critique,la soixantaine, aux portes de la vieillesse à l'heure des bilans. Wallender s'interroge sur ce que sera son avenir. Il sait que son métier de flic se termine, d'autres à son âge décident de prendre leur retraite. Mais que fera-t-il de  son temps dans la maison qu'il vient d' acheter: des mots croisés? des promenades avec son chien ?  Wallender n'a jamais été autre chose qu'un flic, il a peur de la solitude  et de l'ennui qui le guettent.  En recourant régulièrement à la boisson son  diabète s'aggrave, sa santé se détériore, ses malaises empirent. Il  est  effrayé par des trous de mémoire de plus en plus fréquents, mais remet à plus tard sa visite chez le médecin par peur du diagnostic. Il craint sa déchéance physique .Il voit disparaître autour de lui des personnes qu'il a aimé, la mort rôde. Pour lui a seule lueur d'espoir réside dans sa petite fille Klara.  

Adieu Wallender, tu m'as raconté pendant plus de dix ans tes histoires, plus qu'un flic tu étais pour moi. un compagnon de voyage.